The COGS Mumble server has been updated to 1.2.0 by our diligent Server Master, TP2k. The new server is not compatible with the old client, so you’ll need to go to http://mumble.sourceforge.net and update yourself. If you want to be able to connect from Ubuntu, there’s also a PPA to grab it from.